首頁 > 外事 > 其他 > 走進中圖,感知中國出版看世界闖世界之變

走進中圖,感知中國出版看世界闖世界之變
來源:中國新聞出版廣電報       2019-10-31 14:48:08      瀏覽次數:       [ ]

打印 收藏 分享到:

 □本報記者 劉蓓蓓 見習記者 朱麗娜

 與共和國同齡的中國圖書進出口(集團)總公司,70年間始終與祖國和時代發展同頻共振。在改革開放前,它是連接中外圖書互通的堅實橋梁;而現在,它已經隨著國家發展的腳步變化,成為一根聯通國際、傳輸知識的高速“數據光纜”。

 中國圖書進出口(集團)總公司總經理張紀臣在接受《中國新聞出版廣電報》記者采訪時說:“70年來,中圖的發展方式在改變,但‘讓世界了解中國,讓中國了解世界’,服務國家科技、經濟、社會、文化發展的初心使命始終不變。”

 從致力于“引進來”,到進口出口并重

 1949年12月,中圖公司前身——國際書店的成立,揭開了其服務國家科教興國的序幕。

 國際書店一開始主要銷售蘇聯和東歐社會主義國家的書刊等。1950年7月,國際書店在北京王府井大街南口開設了第一家外文書店門市部。據首任門市部主任楊云逵回憶,著名翻譯家曹靖華、戈寶權等都是門市部的???,很多蘇聯援華專家及家屬也常來書店淘書。國際書店以及后來更名的中國外文書店,在很長一段時間內,都是王府井大街上一道亮麗的風景線。

 隨著新中國社會主義建設的開展,生產和科研部門的工作者、文化工作者、教師和學生,渴望獲得更多的、世界范圍的文化和科技信息。“世界范圍的書刊進出口是時代的必需。”當時負責書店國際供應科工作的劉邦琛深明這個道理。

 如果說,從1949年新中國成立到改革開放前,中圖公司響應國家“向科學進軍”號召,主要致力于“引進來”,那么,改革開放后,中圖公司改名為中國圖書進出口(集團)總公司,就意味著它的業務要由進口,轉為進口與出口并重。

 進入21世紀,隨著我國綜合國力的增強,向世界講好中國故事成為時代和國家的需求,中圖公司的工作重點也隨之轉變為推動中國新聞出版業走出去。

 現在,中圖公司的出口年經營品種達30多萬種,涵蓋書刊、音像、電子出版物、數字產品等各類出版物,年實物出口600多萬冊(份),海外客戶遍布全球100多個國家和地區。

 無論是大型書展、“中國書架”這些國際出版交流溝通的平臺與載體,還是“易閱通”、按需印刷、亞馬遜中國電子書店等這些站在前沿技術風口的項目,現在,中圖公司走出去的路徑越來越多,成為推動中國出版業揚帆出海的強大助推器。

 從在海外掀起“中國熱”,到在家門口辦國際展會

 中圖公司舉辦書展的歷史最早可以追溯到1957年。當時,國際書店與科學院圖書館、北京圖書館首次聯合舉辦“北京外國科技書刊展覽”,展出了37個國家出版的2.3萬種書刊。這個展覽會就是現在的北京國際圖書博覽會的前身。

 1978年,中圖公司又舉辦了一次大規模的“外國科技圖書展覽會”,展出了最新出版的英、法、德、日、俄等文字的科技書刊資料2萬余種。“這個書展簡直像把我帶到外國去了,你們為科技界做了一件功德無量的好事!”時任天文臺臺長鄒儀在參觀“外國科技圖書展覽會”后曾發出這樣的感慨。 

1986年9月,經國務院批準,中圖公司舉辦首屆北京國際圖書博覽會,吸引了30多個國家的著名出版公司和出版集團前來參展,展出圖書5萬種,現場訂書十分踴躍,被評為1986年中國出版界十大影響力事件之首。如今,舉辦了26屆的圖博會,已經成為全球第二大國際書展。

 一方面,辦好家門口的國際展會;另一方面,中圖公司還主動參與到國際書展中去。從2004年首次承辦法國巴黎圖書沙龍中國主賓國活動至今,中圖公司已經先后承辦法蘭克福書展、倫敦書展、美國BEA書展、德黑蘭書展等21個國際書展中國主賓國活動,共組織近300位作家學者參與其中,策劃多場專業的交流活動,全面展現當代中國的發展風貌,在海外掀起一輪又一輪的“中國熱”。

 “越來越國際,越來越自信,越來越專業。”這是在張紀臣眼中,中國出版人在國際書展上最大的變化。近些年,一大批年輕的中國出版人以嶄新的面貌參與國際書展,他們專業且具有國際范,幾乎都不需要帶翻譯,自己就能非常流暢地和外國出版人進行交流。

 曾經,中圖舉辦的書展是一扇讓中國了解世界的窗口;現在,中圖承辦的BIBF,已經成為讓世界更好地了解中國、促進中外交流的橋梁和中國出版人家門口的走出去平臺。勞倫斯·金出版社版權部總監Barney Duly說:“參加BIBF意味著我可以非常深入地了解中國,探索深度合作機遇。”

 用新技術實現從走出去到走進去的飛躍

 始于20世紀末的數字化浪潮,對中圖公司來說是一次嚴峻的挑戰。業內曾有一種說法:數字出版是去中介的出版,這意味著作為圖書貿易中介機構的中圖或許可能失去應有的市場價值。張紀臣說,中圖在那時經歷了長達10年的困惑發展期。“這10年是很痛苦的,中圖人在不斷摸索、調研,終于有了清晰的發展判斷——數字出版是當下,更是未來,而紙電將長期共存、融合發展。”

 有了方向后,中圖公司快速行動起來,積極擁抱新技術,以重大項目驅動數字化轉型。2013年,中圖公司自主研發的全球數字資源交易與服務平臺“易閱通”上線。

 在“易閱通”平臺上,中圖聚合海量的數字資源,為圖書館和個人讀者提供薦購、閱讀、管理、整合一站式服務方案。通過“易閱通”平臺,中圖全面拓展多元化的數字業務?,F在,“易閱通”平臺的資源總數已經近350萬種,覆蓋了83個國家和國內外的900多家圖書館。

 基于“易閱通”平臺的海量資源,中圖公司針對海外電子書零售市場打造了中國電子書店。截至目前,中圖公司已與美國亞馬遜、谷歌、蘋果電子書零售平臺合作,市場覆蓋率超86%,累計上線中國電子書7萬冊。

 作為中圖公司實現出版業數字化戰略的中堅力量——中圖按需印刷,實現了“一本起印、本本不同,一書e碼,先賣后印”的高品質、低成本、綠色環保,構建了“72小時中國圖書全球直供”的全球按需出版印刷發行新模式。

 

 站在70年的新起點上,張紀臣說,掌握了海量數據的中圖公司,要開始向數據運營商轉型,將以“四新計劃”作為點燃中圖公司高質量發展的新引擎:以按需印刷為主抓手,打造全品種微庫存“新零售”業態;以新技術、新模式為核心,打造集正版精品內容、移動便捷服務、智能解決方案于一體的5G“新閱讀”產品和閱讀服務;以“新文創”為理念,初步建成“光華1978”文創園,深入實施“文創+N”戰略;在“新科技”方面,充分應用區塊鏈、大數據、人工智能、機器翻譯等技術,努力形成中國科技出版大數據中心和中國科學數據管理服務平臺,以新技術、新產品、新模式為科技、經濟、社會和文化發展服務。

上一篇:中國圖書之花正綻放于“一帶一路”上
下一篇:返回列表

梦幻国际棋牌官方下载 安徽快3遗漏一定牛 湖南快乐十分遗漏 真准网 最好的理财平台 广西快乐十分开 期如意期货配资软件 福彩排列7走势图 下载广东快乐十分 银行可以给私募基金配资吗 天津时时彩开奖号码图 pk10彩票网大全